Eren İnan Canpolat

Alice Harikalar Diyarında

Başak Canpolat — Fri, 21 Jul 2017 04:00:00 +0000

Alice Harikalar Diyarında

Alice Harikalar Diyarında 1865 yılında yayımlanmış. Lewis Carroll’ın romanı, aradan geçen yaklaşık yüz elli yıla rağmen hâlâ “çocuk edebiyatı” denince akla gelen ilk birkaç kitaptan biri. Yazıldığı günden bugüne dek dünya o kadar çok değişti ki, Carroll’ın alaya aldığı, vaktiyle popüler olmuş şiirleri ve şarkıları, Kraliçe Victoria Dönemi’ne ve Oxford’a has kültürel atıfları, kelime oyunlarını anlamak, kitabın İngilizcesini okuyanlar için bile pek kolay değil aslında.

Devamını okumak için tıklayın...

Bir Balık Bir Başka Balığa Onu Sevdiğini Söyler mi?

Eren İnan Canpolat — Tue, 28 Jul 2015 16:25:05 +0000

Bir Balık Bir Başka Balığa Onu Sevdiğini Söyler mi?

Hangi dili konuşur taşlar? Ay da domates salçası yer mi? Testere dişlerini fırçalar mı? Gecenin kaç çocuğu vardır? Canı yanar mı yağmurun, tane tane düştüğünde? Bunlar gibi on iki soruya cevaplar arıyor Enis Batur. Kimilerinin cevabını bilmediğini en baştan söylüyor, kimilerine hiç tahmin etmeyeceğiniz kadar kesin yanıtlar getiriyor.

Devamını okumak için tıklayın...

Çocuklar İçin Masallarla Satranç Eğitimi

Eren İnan Canpolat — Wed, 29 Jul 2015 16:35:18 +0000

Çocuklar İçin Masallarla Satranç Eğitimi

Masalların büyülü dünyasına dalmanın verdiği sonsuz huzuru ballandıra ballandıra anlatmayı pek severim. Masalın tüm anlatım türleri içinde bambaşka bir yeri olduğuna dair gevezelik etmeyi de… Büyüklere, masal okuyarak yaratıcılıklarını ve düş dünyalarını canlı tutabilecekleri konusunda nasihatte bulunmak için elime geçen her fırsatı değerlendiririm.

Devamını okumak için tıklayın...

Dere Tepe Ters

Eren İnan Canpolat — Tue, 28 Jul 2015 15:35:25 +0000

Dere Tepe Ters

Kafa karışıklığının iyi olduğuna inanırım. Çünkü merak duymanın, soru sormanın kişiyi dinç tuttuğunu düşünürüm. Kafası karışık insan, o karışıklığı gidermek için sorular sormak, yeni fikirler üretmek, belki de daha önce denenmemiş şeyler denemek zorunda kalır. Bilmediğimiz denizlere açılmak hiç de küçümsenecek bir macera sayılmaz bana göre. Ne var ki, her kafa karışıklığının yararlı olduğuna hükmetmeden önce hayatımızdaki türlü meşguliyetlerin yarattığı çözümsüzlükleri de hesaba katmayı öneriyorum. Güvensizliğin yarattığı kafa karışıklıkları ne kadar yıpratıcı, yorucudur.

Devamını okumak için tıklayın...

Her Çocuk Ressam Doğar

Eren İnan Canpolat — Sat, 25 Jul 2015 18:37:48 +0000

Her Çocuk Ressam Doğar

Bir yaşını geçtikten biraz sonra alıyoruz renkli kalemleri elimize. Çizim hayatımız amaçsız karalamalarla başlayıp yamuk şekillerle, çubuk adam ve kadınlarla, bahçesinde bir ağaç, bir köpek, bir aile, bolca da çimen ve çiçek olan evlerle devam ediyor. Hangi rengin nerede güzel durduğunu, evlerin pencerelerinin gerçekte bizim çizdiğimiz kadar yüksek olmadığını, boya üreticilerinin beyaz boya yapmayı unuttuğunu keşfederek, yaptığımız resimlerin altına imzamızı atarak hayli yoğun, tutkulu bir ressam hayatı sürüyoruz. Sonra ne oluyorsa oluyor, çoğumuzun elinden düşüyor renkli kalemler.

Devamını okumak için tıklayın...

Süper İyi Günler

Eren İnan Canpolat — Sat, 01 Aug 2015 08:08:19 +0000

Süper İyi Günler

Otizm hakkında bilgi sahibi değilim. Belki de yakın çevremde bu bozukluktan muzdarip kimse olmadığından şimdiye dek hep kulaktan dolma bilgilerle yetindim. Bu bozukluğun her 100 çocuktan birinde görüldüğünü, yaşamın ilk 3 yılı içinde ortaya çıktığını, kesin nedenlerinin bilinmediğini ve 2 Nisan’ın Dünya Otizm Farkındalık Günü olduğunu bilmiyordum. Ünlü Yağmur Adam (1988) filmini bile ancak birkaç gün önce izledim.

Devamını okumak için tıklayın...

Yüce Dağ

Eren İnan Canpolat — Mon, 07 Dec 2015 08:00:14 +0000

Yüce Dağ

Daniel Errico’nun Yüce Dağ adlı şirin öyküsünü Kitap Teknesi okurları için çevirdik. Okul öncesi dönem için uygun olan kitabı küçüğünüzle okurken dileriz birlikte iyi zaman geçirirsiniz.

Evvel zaman içinde bir Yüce Dağ varmış.

Bu Yüce Dağ'da Topaklar yaşarmış.

Topaklar, hayatlarını Yüce Dağ'a tırmanarak, en tepeye ulaşmaya çalışarak geçirirmiş.

Bazı Topaklar hızlı tırmanırmış.

Bazı Topaklarsa yavaş.

Bir Topak varmış ki çok yavaş tırmanırmış.

O, diğer Topaklardan farklıymış.

Devamını okumak için tıklayın...